«Обращение Джимми Валентайна»

Седьмой эпизод подкаста посвящен Вильяму Сиднею Портеру, известному под псевдонимом О. Генри. Актер Игорь Барсегян прочитает рассказ «Обращение Джимми Валентайна» (в некоторых русских переводах: «Превращение Джимми Валентайна»).

Вопросы:

  • Помните ли утверждение Чехова: «Когда я пишу, я вполне рассчитываю на читателя, полагая, что недостающие в рассказе субъективные элементы он подбавит сам»? Это о том, что читателю хорошо бы многое домыслить, стать со-автором, сотворцом. Может быть, и в этом случае что-то было бы возможно: довообразить, додумать? Вспомним такие слова:

    «Все остальные смотрели на него, словно заколдованные, в глубоком молчании, не двигаясь с места».

    О чем-то люди, возможно, размышляли: одна мысль, другая, третья, четвертая… Отсюда вопрос: что «все остальные» могли думать в тот момент, когда «любимое сверло Джимми плавно вгрызалось в сталь»?

  • Первые строчки этой новеллы сразу знакомят нас с её главным героем. А  в заключительных словах речь идет о другом персонаже.

       — Вы, наверное, ошиблись, мистер Спенсер, —  сказал он. — По-моему, мы с вами незнакомы. Вас там, кажется, дожидается экипаж.
    И Бен Прайс повернулся и зашагал по улице.

    Почему такой финал? Бен Прайс — подлинный герой этой истории? Мог бы Бен Прайс поступить по-другому?

7 комментариев

  • Спасибо большое Вам за то, что Вы делаете для детей! И для взрослых в том числе. Сыну 10 лет, и он с удовольствием прослушал этот рассказ, глубоко рассуждая о преображении Джимми. Это первое наше прослушивание. Обязательно прослушаем все доступные эпизоды, начиная с первого. И хотели бы быть постоянными Вашими слушателями.
    С уважением, Светлана.

    • Отлично, спасибо за Ваш комментарий. Если мы смогли побудить ребенка к рассуждению о прочитанном — наша цель достигнута!

  • Добрый вечер.
    Я услышал Ваш подкаст на радио Маяк 25 октября 2019 года.
    Мне уже за 40, но я с огромным интересом слушал рассказ. Сначала «мимоходом», затем я нашел сайт и еще раз прослушал рассказ. И мне было очень интересно.
    Большое спасибо вам.

  • Благодарю за вошебное прочтение. Ребенок собрался в библиотеку за сборником произведений.

  • Добрый вечер.
    Я услышал Ваш подкаст на радио Маяк 18 ноября 2019 года утром при следовании на работу в машине.
    Но не дослушал его утром, т. к. нужно было идти на работу. Придя домой нашел нужный сайт и с удовольствием дослушал рассказ. Хоть мне 58лет было интерсно услышать рассказ.
    Спасибо Вам.